Уведомление KVKK о защите персональных данных

Информационный текст в рамках Закона о защите персональных данных

 

Мы, адвокатское бюро Şükrü Köse, проявляем максимальную внимательность к вопросу безопасности ваших персональных данных. Ваши персональные данные обрабатываются и хранятся в соответствии с Законом № 6698 о защите персональных данных («KVKK»).

 

  1. Информирование в качестве оператора данных

Как адвокатское бюро Şükrü Köse, подробные корпоративные сведения о котором опубликованы ниже, в соответствии с Законом № 6698 (KVKK) и в качестве Оператора данных, ваши персональные данные в рамках, изложенных на этой странице, будут записываться, храниться, обновляться, в случаях, разрешённых законодательством, раскрываться / передаваться третьим лицам, классифицироваться и обрабатываться способами, перечисленными в KVKK.

  1. Каким образом могут обрабатываться ваши персональные данные

В соответствии с Законом № 6698 (KVKK) персональные данные, которыми вы делитесь с адвокатским бюро Şükrü Köse, могут обрабатываться нами полностью или частично, автоматически либо, при условии что они являются частью системы регистрации данных, неавтоматизированными способами, путём получения, записи, хранения, изменения, переработки — короче говоря, будучи предметом любых операций, совершаемых с данными. В рамках KVKK любая операция, совершаемая с данными, признаётся «обработкой персональных данных».

  1. Цели и правовые основания обработки ваших персональных данных

Персональные данные, которыми вы делитесь, будут обрабатываться в соответствии с Законом № 6698 (KVKK) и соответствующими подзаконными актами,

  • Для того чтобы выполнять требования услуг, оказываемых нашим доверителям, сообразно требованиям договора и технологии, и развивать предлагаемые нами продукты и услуги;
  • Для записи личных, адресных и иных необходимых сведений в целях установления данных лица, совершающего операцию, в рамках Закона № 6563 о регулировании электронной торговли, Закона № 6502 о защите прав потребителей, а также Положения о поставщиках услуг и посреднических поставщиках услуг в электронной торговле, опубликованного в «Официальной газете» № 29457 от 26.08.2015, и Положения о дистанционных договорах, опубликованного в «Официальной газете» № 29188 от 27.11.2014, подготовленных на основании этих актов, и иного применимого законодательства;
  • Для оформления всех записей и документов, которые послужат основанием для платёжных систем, обязательных в сфере банковской деятельности и электронных платежей, электронных договоров или операций в бумажной форме; для соблюдения обязанностей по хранению сведений, отчётности и информированию, предусмотренных законодательством и иными органами;
  • Для того чтобы по запросу и в силу требований законодательства предоставлять сведения прокуратурам, судам и соответствующим должностным лицам по вопросам общественной безопасности и в правовых спорах;
  • Для того чтобы предлагать нашим членам широкий круг возможностей либо в законных рамках делиться этим с лицами или организациями, способными предоставить такие возможности.
  1. Сведения о третьих лицах или организациях, которым могут быть переданы ваши персональные данные

В указанных выше целях лицами / организациями, которым могут быть переданы персональные данные, которыми вы делитесь с адвокатским бюро Şükrü Köse, являются: наши основные акционеры, наши акционеры, наши прямые или косвенные отечественные / зарубежные дочерние структуры; прежде всего фирмы-члены, использующие инфраструктуру адвокатского бюро Şükrü Köse, и, не ограничиваясь ими, лица и организации, связанные с оказываемой услугой, а также организации-партнёры по программам, у которых мы получаем услуги или с которыми сотрудничаем в качестве Обработчика данных для осуществления нашей деятельности, отечественные / зарубежные организации и иные третьи лица и организации.

  1. Способ сбора ваших персональных данных

Ваши персональные данные могут обрабатываться и собираться,

  • Через формы на сайте и в мобильных приложениях адвокатского бюро Şükrü Köse — в виде таких сведений, как имя, фамилия, идентификационный номер гражданина Турции, адрес, телефон, рабочий или личный адрес электронной почты; а также предпочтения на страницах, вход на которые осуществляется с использованием имени пользователя и пароля, IP-записи совершённых операций, данные файлов cookie, собираемые браузером, данные о продолжительности и деталях просмотра, данные о местоположении;
  • Устно, письменно или через электронную среду — посредством таких наших каналов, как конференции и наши услуги обучения и консультирования, сотрудники отдела продаж и маркетинга, наши агентства, наши дилеры, бумажные формы, визитные карточки, цифровой маркетинг и колл-центр;
  • От лиц, которые делятся своими персональными данными посредством визитных карточек, резюме (CV), подачи предложений и иными способами в целях установления коммерческих отношений с адвокатским бюро Şükrü Köse, подачи заявления о приёме на работу или представления предложения, — в физической или виртуальной среде, лично или дистанционно, устно, письменно или через электронную среду;
  • Кроме того, из данных, полученных косвенно по различным каналам: с сайта, из блога, с (микро)сайтов, используемых для конкурсов, опросов, игр, кампаний и подобных целей, и из социальных сетей; из действий по прочтению электронных рассылок или переходу по ссылкам; из данных, предоставляемых общедоступными базами данных; а также из открытых для обмена профилей и данных на сайтах социального обмена, таких как платформы социальных сетей (Facebook, Twitter, Google, Instagram, Snapchat и т. п.).
  1. Ваши персональные данные, полученные до вступления KVKK в силу

Ваши персональные данные, законно полученные до 7 апреля 2016 года — даты вступления KVKK в силу — посредством членства, согласия на электронные сообщения, приобретения продуктов / услуг и иными способами, также обрабатываются и хранятся в соответствии с условиями, изложенными в настоящем документе.

  1. Передача ваших персональных данных

Ваши персональные данные, собранные любым из перечисленных выше способов, будучи обработанными в Турции либо обработанными и хранимыми за пределами Турции, могут также передаваться посредникам по оказанию услуг, находящимся за рубежом (в страны, аккредитованные Советом по защите персональных данных и в которых имеется достаточная защита в вопросе охраны персональных данных), при условии что это остаётся в рамках KVKK и соответствует целям договора.

Ваши персональные данные могут передаваться;

  • Нашим деловым партнёрам, с которыми мы сотрудничаем и/или у которых получаем услуги для предоставления и продвижения продуктов и услуг, фирмам-поставщикам, а также банкам, финансовым учреждениям, Центру рисков Ассоциации банков Турции (TBB) и иным физическим или юридическим лицам,
  • Компетентным органам, которые установят ваше местоположение в случае экстренного вызова,
  • Адвокатам, аудиторам, консультантам и иным третьим лицам, у которых получаются услуги,
  • Уполномоченным вами представителям и доверенным лицам,
  • Регулирующим и надзорным органам, а также иным официальным органам, таким как суды и управления исполнительного производства, и другим государственным учреждениям или организациям, уполномоченным запрашивать ваши персональные данные,
  • Юридическим лицам, находящимся в коммерческих отношениях с адвокатским бюро Şükrü Köse или располагающим вашим номером телефона,
  • Банкам и подобным финансовым учреждениям — такие сведения, как замена SIM-карты или номер телефона, с которого вы подключены к мобильному интернету, — в целях обеспечения безопасности ваших операций и сведений и подтверждения личности при совершении вами банковских и подобных финансовых операций через мобильные линии,
  • Если у вас есть подтверждённая учётная запись в адвокатском бюро Şükrü Köse, ваш номер телефона может передаваться финансовым учреждениям, телекоммуникационным организациям, адвокатским бюро, муниципалитетам и подобным юридическим лицам, располагающим различными вашими сведениями, чтобы они могли направлять вам важные уведомления и связываться с вами в целях продвижения, маркетинга и т. п.
  1. Хранение и защита персональных данных

Адвокатское бюро Şükrü Köse обязано согласно статье 12 KVKK предотвращать незаконную обработку персональных данных и не допускать доступа неуполномоченных лиц к системам и базам данных, в которых находятся ваши персональные данные; а также, в целях обеспечения их сохранности, принимать программные меры, такие как хеширование, шифрование, ведение журнала операций, управление доступом, и физические меры безопасности. В случае если станет известно о получении персональных данных другими лицами незаконным путём, об этом будет незамедлительно сообщено в письменной форме Совету по защите персональных данных в соответствии с законодательством.

  1. Поддержание персональных данных в актуальном и достоверном состоянии

Согласно статье 4 KVKK адвокатское бюро Şükrü Köse обязано хранить ваши персональные данные достоверными и актуальными. В этой связи, для того чтобы адвокатское бюро Şükrü Köse могло исполнить свои обязанности, вытекающие из действующего законодательства, нашим Клиентам необходимо предоставлять достоверные и актуальные данные либо обновлять их через сайт / мобильное приложение.

  1. Права субъекта персональных данных согласно Закону № 6698 (KVKK)

Статья 11 Закона № 6698 (KVKK) вступила в силу 07 октября 2016 года, и согласно этой статье права Субъекта персональных данных после этой даты таковы:
Обратившись в адвокатское бюро Şükrü Köse (оператор данных), Субъект персональных данных имеет право в отношении себя;

  • Узнать, обрабатываются ли персональные данные,
  • Запросить сведения об этом, если персональные данные обрабатывались,
  • Узнать цель обработки персональных данных и то, используются ли они в соответствии с этой целью,
  • Знать третьих лиц внутри страны или за рубежом, которым переданы персональные данные,
  • Требовать исправления персональных данных в случае их неполной или неверной обработки,
  • Требовать удаления или уничтожения персональных данных в рамках условий, предусмотренных статьёй 7 KVKK,
  • Требовать, чтобы об исправлении, удалении, уничтожении персональных данных было сообщено также третьим лицам, которым эти данные переданы,
  • Возражать против наступления неблагоприятного для лица результата вследствие анализа обработанных данных исключительно посредством автоматизированных систем,
  • Требовать возмещения ущерба в случае его причинения вследствие незаконной обработки персональных данных.
  1. Контакты и порядок обращения

Адвокатское бюро Şükrü Köse является Оператором данных в рамках KVKK. Представитель оператора данных, который будет назначен адвокатским бюро Şükrü Köse, будет объявлен в Реестре операторов данных и по интернет-адресу, где находится настоящий документ, после создания правовой инфраструктуры.

Субъекты персональных данных могут направить свои вопросы, мнения или требования по любому из следующих каналов связи:
Эл. почта: [email protected]

Адвокатское бюро Şükrü Köse может дать положительный или отрицательный ответ на поступившие обращения в письменной форме или через цифровую среду при условии, что ответ мотивирован и дан в течение 30 дней. Как правило, необходимые действия по обращениям осуществляются бесплатно. Однако если действия требуют затрат, адвокатское бюро Şükrü Köse оставляет за собой право потребовать плату. Эти суммы определяются по тарифу, устанавливаемому Советом по защите персональных данных согласно статье 13 Закона о защите персональных данных.

 

Делясь своими персональными данными на нашей веб-странице, в наших приложениях и по иным нашим каналам, вы заявляете, что принимаете явным согласием — определяемым в KVKK как имеющее большое значение, относящееся к определённому вопросу, основанное на информированности и выраженное свободной волей — условия нашей Политики персональных данных и содержащиеся в ней положения об обработке, способах обработки, передаче, продаже данных и иных связанных вопросах; использование на веб-странице, в приложениях и в каналах социальных сетей данных, которыми вы поделились с адвокатским бюро Şükrü Köse, являющимся приложением социальных сетей; направление уведомлений и предложений; возможность передачи данных в коммерческом смысле третьим лицам при условии, что это отвечает интересам членов; и то, что до реализации своих законных прав вы обратитесь в адвокатское бюро Şükrü Köse.

 

 

Измерение и файлы cookie

На нашем сайте используются Google Analytics 4 и Google Tag Manager, чтобы понимать поведение посетителей и улучшать работу с сайтом. Эти службы размещают файлы cookie только при наличии вашего явного согласия; если вы не даёте согласия, файлы cookie для измерения не используются и никакие сведения, идентифицирующие вас, не передаются. В силу характера услуги данные измерений обрабатываются на серверах Google за рубежом, и такая передача основана на вашем явном согласии. Со списком используемых файлов cookie, их назначением и сроками вы можете ознакомиться на странице Политика в отношении файлов cookie и в любое время изменить свой выбор.